On translating the legendary pre-Islamic poet Imru al-Qays
While I hope to still conduct and publish occasional interviews with translators of pre-modern Arabic literature, I've also started a new initiative…
Today, a new installment of my occasional series of talks with translators of premodern Arabic literature, featuring the eminent scholar-translator…
I spoke with Rami Khouri, veteran journalist and Director of Global Engagement at the American University of Beirut, on a number of topics related to…
Conversation with a renowned Dutch Arabist specialized in Arabian poetry.
Alexander Key on Domesticating Al-Jurjani 110%
Today, the third installment of my series of talks with translators of premodern Arabic literature, features literary translator Huda Fakhreddine
A talk with Maurice Pomerantz on The Maqāmāt of Hamadhānī
See all

Untranslatable